Guía · 3 min de lectura
Cinco comprobaciones antes de usar una respuesta de IA en un escrito
Que una IA cite una sentencia no significa que puedas citarla tú. Cinco comprobaciones, y dónde hacerlas, antes de que una cita llegue a un escrito.
El 19 de septiembre de 2024, la Sala Primera del Tribunal Constitucional apercibió a un abogado. Su demanda de amparo ponía entre comillas pasajes de diecinueve sentencias del propio Tribunal. Ninguno existía.
El apercibimiento es la sanción más leve que prevé la ley. Lo cuenta la nota informativa 90/2024 del Tribunal. La nota no dice de dónde salieron las citas. No hace falta: con una respuesta de IA delante, le puede pasar a cualquiera.
Una cita inventada no se ve a simple vista. Tiene el formato correcto, un número creíble y un tono de tribunal. Solo se descubre comprobándola, y eso lleva cinco pasos.
Los recorremos con una frase que podría darte cualquier asistente:
El plazo para reclamar una factura impagada es de cinco años, según el artículo 1964.2 del Código Civil.
1. ¿Existe?
Búscala en la fuente oficial, no en la respuesta que te la dio. Una sentencia, en el CENDOJ, por su Roj o su ECLI. Una del Constitucional, en su propio buscador. Una norma, en el BOE.
Si no aparece con esos datos exactos, para tu escrito no existe.
En el ejemplo, el artículo 1964 existe. Su apartado 2 habla, en efecto, de las acciones personales.
2. ¿Coincide?
Una referencia bien escrita puede ser de otra resolución. Mira el órgano, la sala, la fecha, el número y, si se cita, el ponente. Dos sentencias del Supremo de salas distintas pueden tener el mismo número y año.
Si un dato no coincide, la cita no está comprobada. Aunque la sentencia exista.
3. ¿Qué dice exactamente?
Lee el texto original, no un resumen. Si la respuesta pone algo entre comillas, búscalo palabra por palabra. El buscador del navegador sobre el PDF basta.
Unas comillas que no aparecen tal cual son la señal más clara de una cita inventada. Es lo que falló ante el Constitucional.
En el ejemplo, los cinco años cuentan «desde que pueda exigirse el cumplimiento de la obligación».
4. ¿Respalda el argumento?
Es el paso que más se salta, porque la cita ya parece buena. Una sentencia puede existir, coincidir y estar bien copiada, y aun así no decir lo que se le atribuye.
Ese pasaje puede ser lo que alegó una parte y el tribunal rechazó. O un obiter dictum. O un voto particular. Pregúntate si la razón de decidir apoya tu frase.
En el ejemplo, los cinco años valen solo para las acciones «que no tengan plazo especial». Si la factura es de un comerciante a un particular, el plazo es de tres años (artículo 1967).
5. ¿Se aplica a tu caso?
Una norma correcta puede no ser la de tus hechos. Mira qué versión estaba en vigor en la fecha que importa: el BOE la muestra en el texto consolidado de cada norma. Mira también si una reforma o un cambio de doctrina la han desplazado.
En el ejemplo, los cinco años vienen de la Ley 42/2015, en vigor desde el 7 de octubre de 2015. Antes eran quince. Para una deuda anterior, su disposición transitoria quinta remite al artículo 1939, y la cuenta cambia.
La frase del ejemplo pasa las cinco comprobaciones, pero con matices. Con plazo especial, no vale. Con hechos anteriores a 2015, se calcula de otra forma. «Cinco años», sin más, no es falso. Pero no basta para un escrito.
GlosIA te adelanta buena parte de este trabajo. Cada frase lleva su fuente, y al pulsarla se abre el texto en su versión vigente. Después mira si ese texto respalda la frase, y si no, la marca. La última lectura, y la firma, siguen siendo tuyas.
Y esto sí que consta.
